Andyの雑記帳blog (andy-e49er) ⁦‪@Accurasal‬⁩

内外について個人の思いを綴る雑記帳です|andy-e49er | Twitter@Accurasal

#Cross Cultural Communication

電子時代のネットのお作法

世代間ギャップ(少し前だと、"Digital Devide"と呼ばれてた)について テーマは、ML宛て一斉配信についての私の経験談とコメントです。グローバル化した世界で、日本の国の中での方がカルチャーギャップに遭遇できる?というストーリー。★先日ある所属会M…

英語表示の論理性

先日、都営浅草線を走行する、京浜急行車両に乗りました。そのとき車内で京急の電車種類の英語表示を眺め、「なるほど」と合点が行きました。というのは、 (正確に暗記できてないかもしれないですが大略) 各駅停車 Local 急行 Express 快速 ?あったっけ(a…

ヒミツの秘湯

ミッキーさんの最新ブログ記事で知った。『秘湯』 まずは、アメリカ人Girlsのキャンプ風景からご覧あれ! 以下が秘湯に関する情報の引用;The Point Arena Hot Springs were a resort in the early 1900s, accessible only by horse carriage. With the adve…

英語を社内公用語にしたら?

Chika Watanabe On & Off Blog (Silicon Valley)に語られていること。 分りやすく。コレぜひ理解しましょう。 重要なのはCritical Thinking。海外で仕事すれば一発で、肌で分ります。情緒的思考の意思判断を排除し論理的思考を獲得することなんです。 例え…

フランス人との生英会話

昨日21日は久々、生の英語をしゃべる午後。3週間前に受験したTOEICテストの結果がまだ出ていないが相当結果に期待が高まる中、最近めっきり英語会話をしない日常を送ってた。話すほうはご無沙汰もいいところで^^モロ、日本人英語で発音。相手もNativeでは…

中国語講座>遠交近攻

最近、書いた「Avatarとパックスアメリカーナの終焉」の中で表現違いがありました。 遠交近競は、間違い。 訂正:遠交近攻、です。つまり遠い国、太平洋をはさんでさらに日本より向こうにあるChinaは、USAにとっては、「遠交」。

【ビジネス英文Eメール】転勤・異動の挨拶

WSJの13回目、出ました。異動のあいさつメールをいただく季節。春。英語でなんと言えばいいか、ワンポイントアドバイスを我が大島さくら子先生がWSJに書いてますので紹介しましょう〔無料〕→ http://bit.ly/d2x3Zu ネット社会では、Freemium (フリーミアム…

さくら組は人・人・人で

3月17日、有楽町国際フォーラムから見て東京駅寄りのビルTOKIA、1階にある 人・人・人 へ行ってきた。珍しくも異な名前。ルビを振ると、Ren Ren Ren となるらしく、要するに中華の店。細長の店は3セクションに区切られている。有楽町側が6、対中央がBar-a…

ハンガリー名物トカイワインがスロベキアで商標登録

Tokaj というのは、ハンガリー名物の貴腐ワイン ”トカイ”ワインのこと。 (Budapest Business Journalから引用) Tokaj winegrowers seek help to protect name(Friday 17:27, March 5th, 2010)---- Winegrowers in Hungary's Tokaj region expect the gover…

WSJって役立つ

WSJ 日本語版に、早稲田エクステンション講師:大島さくら子先生の「英文Eメール講座」が連載されていることをご存知の方は多いかと思いますが、現在、WSJ 「金融英語」についてのコラム記事も出ていますので、ご活用下さい。 http://jp.wsj.com/ed/finance…

コ・レ・ポ・ン How about

studying how to e-mail to overseas ? 毎週水曜日夜、八丁堀(早稲田大学エクステンション校)で勉強させていただいている、大島先生の、ウオールストリートジャーナル連載、英文Eメール講座を紹介します。 http://d.hatena.ne.jp/andy-e49er/20100230/126…

Trust

フト思った TrustとAspire で Traspire。信頼の上に醸成する復活のろし(鼓舞) (勝手文書、自己メモ) Aspire = Inspire = Inspirit(今朝辞書で)

解決策を知ることと、危機感の有用性について

分かりやすい身近な参考記事をひとつ紹介しましょう。もしも、シリコンバレーが Nearly =(イコール)『日本以外の世界観』の代表選手だと定義すれば、以下は日本以外に思考をおきたくて私が日常的にチェックするお薦めブログのひとつです。(2009/12/19の…

大島さくら子 絶対に使える!英文Eメールの書き方

今日メールチェックしたら曽我しのぶ先生からメール連絡が入ってた。 (これは佐野市でちょっと見つけた伝統のポスト) 私が早稲田大学・エクステンションセンター八丁堀校で春・夏・秋とクラスを受講していた、大島さくら子先生が4冊目の英語本を出版。 http…

This is it ! MJとOrianthi Panagaris

これだよ、これ!そうそう。薦められただけあって中身の濃い内容でした。ズバリ、MJファンはもちろん、ポップス好きの方にはお薦めでした。もうすぐ延長期間も終わってしまいますが。ま、DVDも出るでしょうし。MJのプロ意識を超えた完ぺき主義やメンバー・ス…

スマートカジュアル@ESCRIBA(エスクリーバ)

●招待状(Eメール参加申し込みへの返信) - 11月22日(日)16:00−21:00、上記時間内でご都合のよい時間に来ていただき、楽しんでいただく立食式のカジュアルなパーティーです。場所:ESCRIBA (エスクリーバ):港区麻布台 2-2-12 三貴ビル7F 03-5545-5450…

通訳と翻訳って難しそうですねぇ

渡辺千賀さんが書いているのが目に留まった。 All Rights Reserved © Andy-e49er 2009

経済英語自主勉強会

さて所変わって4時の高田馬場・自主勉強会は、そういうことで遅刻して5時近くに行った。ダボス会議の続き(最終回)を黒田元財務官スピーチで締めくくり

マイクロマネージメント by プロマネ、プロまね

グレースさんのオルタナブログに出てくる話ですが、全くそう思いますね。『マイクロマネージメント』と呼ばれる細かい管理をしたがる日本の慣習・『プロジェクトチームと直接会話ができるだけの英語力があり、ある程度技術のこともわかり、かつ優秀なプロジ…

大島さくら子、シーン別 本当に使える 実践ビジネス英会話

★19日高校野球、神奈川県予選大会:第3回戦「我が校」11対0大勝(応援って勝つと盛り上がる【単純】@保土ヶ谷球場)帰りにバスで横浜駅まで行った。数年ぶり。横浜駅ダイヤモンド地下街。変わってないね。鉄鍋久留米ラーメンという地下街の店で塩ラーメン…

とりあえずうれしいかも:パート3【英語】

夏になると再び八丁堀校で木曜夜英語クラス(Advanced)に通う。British Englishやら、Indian English やらのリスニングでSpeedyに指名されて答えさせられ、それで脳ミソが揉まれる。ここで出てくるのは主にBritish,Indian, Australian, Canadian, などの英…

とりあえずうれしいかも:パート2【フランス人】

今日夕方にフランスの相方と1ON1で電話会議をした。3年前からフランス人と付き合うようになったが、最近になり少しコツが分かってきた感じ。長らくアメリカ人を相手にしてきたので、はっきりと強くデジタルにしゃべる癖がついてたが、どうもフランスは柔…

 エンジニアのための英語

ミッキー・グレースさんの Another Blog を読んで、コメントしました。 日本の会社でグローバル事業に慣れていない部署ではいまだに(契約の専門的なレベル以前に)そもそも論でも大きく遅れているというか、「外を知らない」世間が広がってます。こんな人ほ…

成功の鍵は心の若さ

The Powers to Leadについて書いた。その後、取り貯めしていたビデオでNHKの人気番組、『英語でしゃべらナイト』を見た。12月5日の放送分。グローバル企業としてSONY訪問したときの番組だがまずもって実にきれいなオフィスでうらやましいと思ったのは…

米戦略国際問題研究所

【未来からの追記】2011年2月18日 CSIS関係でジョセフ・ナイ博士について記載しています。 http://d.hatena.ne.jp/andy-e49er/20110218/1298039819 12月19日、米戦略国際問題研究所(CSIS)と日経新聞とが共催したシンポジウム、第5回日経新聞・CSI…

英語でしゃべらナイト出演! 

さて話は宇宙から飛ぶが、そんなNASAとの関係を持った僕のBoston駐在時代(1997〜2000)に向こうでお知り合いになったMedical Doctorで、[http://d.hatena.ne.jp/andy-e49er/20081206/1229245633:title=Ph.DoctorのT先生(Harvard系列のMassachussetts・・綴…

e-Chat Vancouberが終わり?

毎朝、SonyのWalkmanを使って、せっかくとっても楽しんでいたPodcast英会話番組(DJ Yukoさんの)が、なんと終わることになってしまった。久しぶりにコンテンツをダウンロードしようとして終了アナウンスを発見。とても残念だ。これまでの番組(1本は10分…

日本語的曖昧思考と英語的論理具体的思考のギャップって?

ミッキーグレースさんのブログを読んでる;2008-08-01 曖昧な日本語の英訳、から(Quote)これは英語力の問題ではなく、日本語的概念的(曖昧)思考と英語的(具体的)思考のギャップなのである(Unquote) なるほど、そうなんですよねえ。しおからAndyは、…

中村俊輔氏@A-OK家

知り合いの家にBBCが来る! 知り合いのA-OK家にBBCが取材に来る。番組はBBCスコットランドのものでスコットランドと日本のサッカー交流について紹介するそうです。制作スタッフは7/25から日本に来ていてまずJEF千葉のアレックスミラー監督を…

役立つ英語ブログ

米国勤務ボストン時代からの知り合いで友人のシリコンバレーのミッキー・グレースさんが新しいブログを立ち上げた http://d.hatena.ne.jp/MickieG/20080628 http://blogs.itmedia.co.jp/mickiegrace/ 共有したい情報(耳寄り情報)も公開、だそう その他;エ…