１９９７年夏になって、ボストン（Belmont）で初めて屋外プールへ行った。赴任したのは冬真っ盛りの３月だったけど、家を見つけたのは遅くて、転居したてホヤホヤだった。それでパーソナルチェックをまだ持ってなくて。そのため入場料が小切手でないと支払え…