『ムィルネ・ネボ / 平和な空』 - Andyの雑記帳blog (andy-e49er) ⁦‪@Accurasal‬⁩

f:id:andy-e49er:20220729065524j:image

美しい歌、美しい日本の田園風景。感動の一曲

" 『ムィルネ・ネボ / 平和な空』"

素晴らしいduetでした。
美しい田園風景とともに。 https://t.co/uH5zL2p9SY
— Andy S. の雑記帳 (andy-e49er) (@Accurasal) 2022年7月27日

Sacra e sole ( サクラ・エ・ソーレ ) の女性ヴォーカル、川人雅代さんの歌声の透明感が(Vocal,作詞) とってもいい。

🇺🇦ウクライナ人でウクライナ民族楽器パンドゥーラを弾いて歌う音楽家のカテリーナさんとのデュエットが美しかった。

それにしても、日本語の方をカテリーナさんが歌い、ウクライナ語の訳詞の方をこの曲を作詞した川人雅代さんが歌うという構成。

お二人の声質が似ていて透明感が高い、そして川人雅代さんが操るウクライナ語の発音が素晴らしい(ように聴こえます、ウクライナ語を知らないのに、です‼️)。

出所 : 『わたしが日本に住む理由』BSテレ東