２００６年６月、西海岸出張の折に眼にした光景。 朝早いSafeway（アメリカのスーパーマーケット）へ買い物に行ったときのこと。 母親と子どもの二人連れが何やら新着ゲームのカード？か何かをスーパーで買いたいらしく、レジに並んでいた。なんとなく直感が…